Hinter dem Namen »Double« verbirgt sich heute nur eine Person, die R&B-Sängerin Takako Hirasawa. Ursprünglich war »Double« ein Duo, bestehend aus Takako und ihrer älteren Schwester Sachiko. Diese starb im Mai 1999 im Alter von 25 Jahren an einer Blutkrankheit. Takako zog sich danach monatelang aus dem Musik-Geschäft zurück. Im Jahr 2000 setzte sie ihre Karriere fort, ging nach New York und produzierte dort zwei Singles, »U« und »Angel« sowie ihr erstes Solo-Album, das Ende November 2000 veröffentlicht wurde. Im Gedenken an ihre verstorbene Schwester behielt Takako den Namen »Double« bei.
Die Hirasawa-Schwestern stammen aus der Provinz Niigata und sollen der Überlieferung nach durch ihre ältere Schwester, die eine zeitlang in den USA studierte, zum R&B gekommen sein. Diese hat bei ihrer Rückkehr nach Japan eine Fülle von R&B-CDs mitgebracht, die ihre jüngeren Schwestern animierten, wobei Takako einmal erzählte, dass ihre Liebe zum R&B erst so richtig durch das Anschauen von Musik-Videos von Interpreten wie Mary J. Blige, TLC oder En Vogue entflammt wurde. Als Takako und Sachiko begannen, gemeinsam Musik zu machen, sangen sie in lokalen Clubs zunächst Cover-Versionen bekannter R&B-Titel.
Über eine »Audition« (ein Vorsingen) des Labels »For Life Records« kamen Takako und Sachiko 1997 zu ihrem erstem Plattenvertrag. Zwischen Oktober 1997 und Februar 1998 traten sie dann regelmäßig in einem Club auf einem Stützpunkt der US Air Force (Yokota Air Base) auf. Ihre erste Single, »For me«, erschien Anfang Februar 1998. Nach drei weiteren Single-Veröffentlichung erschien Anfang Juni 1999 ihr erstes Album »Crystal«, das Platz zwei in den japanischen Album Charts erreichte.

Mehr zu Double auf:

Double Official Website (Japanisch und Englisch)